16 august 2015

Zilele Culturale Maghiare încep în forţă: se deschide turnul Bisericii Sf. Mihail, discuţii despre castele şi party la Conti

By In Actualitate, Cooltura

După două zile soft, de luni, luni, 17 august, Zilele Culturale Maghiare încep în forţă. Au loc zeci de evenimente, conferinţe, dezbateri, tururi ghidate şi partyuri.

Puncte de atracţie sunt deschiderea turnului Bisericii romano-catolice Sf. Mihail, care oferă vizitatorilor o panoramă superbă şi a celebrului fost hotel Conti, acum în ruină, unde Asociaţia Origo are vernisajul expoziţiei Mimesi I dar şi partyuri până în zori de zi.

Avertizăm participanţii la evenimente să îşi ia umbrelele pentru că prognoza e de ploaie începând de luni !

Cluj_Napoca_Hotel_ContinentalBUn

Fostul hotel Conti

Iată programul zilei de luni:

16 august 2015 la 15:39

10:00-16:00 Vizitarea turnului Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail

Organizatori: Facultatea de Geografie a Universităţii „Babeş-Bolyai” – Departamentul de Geografie al Liniei Maghiare, Parohia Romano-Catolică Sfântul Mihail

Loc: Biserica Romano-Catolică Sfântul Mihail

 

10:00-16:00 Dezbatere despre sustenabilitatea castelelor

Prelegeri şi discuţii interactive despre castelele şi conacele din Transilvania pe teme de istoria artei, turism, dezvoltare rurală şi comunitară, drept, arhitectură şi horticultură.

Organizator: Asociaţia Grupul Pont

Loc: Universitatea Sapientia, – Facultatea de Ştiinţe şi Arte din Cluj-Napoca (Clădirea de pe Calea Turzii: Corpul B, holul Aulei)

 

11:00   Biserica reformată din Uliţa Lupilor (azi strada Mihail Kogălniceanu). Cercetări istorico-arheologice şi renovare. Ghid: dr. Weisz Attila, istoric de artă (lector universitar, Universitatea de Artă şi Design Cluj-Napoca). Întâlnirea va avea loc în faţa Bisericii Reformate de pe strada Mihail Kogălniceanu.

Organizatori: Universitatea „Babeş–Bolyai” – Catedra de Arheologie şi Istoria artei din cadrul Departamentului de Istorie în limba maghiară, Fundaţia de Istoria Culturii „Entz Géza”

 

11:00   Vizitarea obiectivelor turistice – Dealul Cetăţuia. (Ghidaj în limba maghiară) Ghid: Asztalos Lajos. Întâlnirea va avea loc în parcarea Hotelului Belvedere.

Organizator: Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor

 

12:00   Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Ghidaj în limba română)

Ghid: Mitu Melinda.

Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

 

13:00   Vizită la Muzeului Naţional de Istorie a Transilvaniei. (Ghidaj în limba maghiară)

Ghid: Alföldy–Găzdac Ágnes.

Organizator: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei

 

13:00-14:00 Vizită la Mănăstirea Franciscană din Cluj. Vizitatorii vor putea admira următoarele expoziţii: Istoria şi viitorul mănăstirii (în holul de la intrare), Protecţia patrimoniului construit în ultimii 20 de ani (în aula clădirii) şi Rezultatele ediţiei din 2015 a Şcolii de Vară pentru Ocrotirea Monumentelor din Transilvania (în peridromul mănăstirii). Ghizi: dr. Szabó Bálint (expert în structuri de rezistenţă, inginer specialist în protecţia monumentelor) şi dr. Guttmann Szabolcs (arhitect, inginer specialist în protecţia monumentelor).

Organizatori: Ordinul Arhitecţilor din România – Filiala Transilvania, Asociaţia Kelemen Lajos pentru Ocrotirea Monumentelor, Transsylvania Nostra

Loc: Mănăstirea Franciscană din Cluj (Strada V. Deleu, nr. 2, intrarea fostului Liceu de muzică)

 

15:00   Mimesis 1. Edition: Ringli-SpílMoto: Opriţi lumea, vreau să cobor. Vernisajul expoziţiei care întruneşte lucrările a peste 40 de artişti plastici şi artiști fotografi.

Loc: Hotelul Continental (fostul Hotel New York)

 

16:00   Art Nouveau la Cluj. Ghid de limbă maghiară: dr. Pál Emese, istoric de artă (lector universitar, Universitatea „Babeş–Bolyai”). Întâlnirea va avea loc în faţa intrării Bisericii Romano-Catolice Sfântul Mihail.

Organizatori: Universitatea „Babeş–Bolyai” – Catedra de Arheologie şi Istoria artei din cadrul Departamentului de Istorie în limba maghiară, Fundaţia de Istoria Culturii „Entz Géza”

 

17:00   Bazinul Carpatic în viziune fotografică maghiară. Imagini din arhiva Agenţiei Naţionalede ştiri aUngariei (MTI). Cu ocazia vernisajului, Gazsó L. Ferenc, directorul Agenţiei Naţionalede ştiri aUngariei(MTI) şi Tonk Márton decanul Facultăţii de Ştiinţe şi Arte din cadrul Universităţii Sapientia vor rosti cuvinte de deschidere.

Organizatori: Fondului de Administrare Mass Media(MTVA, Ungaria), Duna Médiaszolgáltató Zrt.[Servicii Media „Duna” S.A.], Direcţiunea Agenţiei Maghiare de Presă (MTI), Asociaţia Clujul Comoară /Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Sala Studio a Universităţii Sapientia, Calea Turzii

 

17:00   Indienii nu ne vor abandona… – Oră de istorie cu oglindă curbată şi pian negru. Recital dat de actorul Laczkó Vass Róbert şi pianistul Szép András.

Loc: Sala a Studioului Teritorial de Radio Cluj

 

17:00   Oraşul prin ochii unui tânăr reporter – Dialog între Adorjáni Panna şi redactorii volumului Capitala Transilvaniei în Europa

Organizator: Asociaţia Kolozsvár Társaság şi revista Korunk

Loc: sediul Asociaţiei Kolozsvár Társaság

 

17:00   Muzică de orgă pentru seri de vară în Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu. Organist: Potyó István.

Organizator: Parohia Reformată Cluj-Centru

Loc: Biserica Reformată de pe strada Mihail Kogălniceanu

 

17:00   Vizitarea obiectivelor turistice ale oraşului sub îndrumarea ghizilor voluntari ai grupului Haeres. Întâlnirea va avea loc la Standul de informaţii din Piaţa Unirii.

Organizator: Fundaţia Dónát

 

18:00   Deschiderea Zilelor Filmului Maghiar. Ateliere cinematografice clujene: Asociaţia Audiovizuală ARGO ARGO Audióvizuális Egyesület aniversează 10 ani de la înfiinţare, selecţie, partea I. În timpul şi după proiecţiile de film, Lakatos Róbert şi prietenii săi vor interpreta muzică populară caracteristică ceangăilor din microregiunea Gyimes/Ghimeş (valea Trotuşului) şi din Moldova.

Huncut filmek (Filme poznaşe) (filme artistice de scurt metraj şi filme de animaţie) – cu subtitrare în limba română

Felméri CecíliaLúcia (Lucia) film de animaţie color, în limba maghiară, 3 minute, 2008

Bertóti AttilaAriadné fonala (Firul Ariadnei), film de animaţie color, în limba maghiară, 9 minute, 2008

zile maghiare

Lakatos RóbertÖrdögtérgye („Gen(i)us Diabolis”), film artistic de scurt metraj, 19 minute, 2004.

Felméri CecíliaKakukk (Cucul), film artistic de scurt metraj, 17 minute, 2008

Felméri CecíliaVégtelen percek (Minute infinite), film artistic de scurt metraj 18 minute, 2011

Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális EgyesületFundaţia Tranzit / Tranzit AlapítványAsociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség şi Universitatea Sapientia

Loc: Casa Tranzit

 

18:00   Degustare de vinuri: Prezentarea regiunii vinicole Sătmar (judeţul Satu Mare, România)

Organizatori: Asociaţia Borvadász Társaság – Cluj, Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Restaurantul Agape – crama situată pe str. Iuliu Maniu nr 6

 

18:00   Cea de-a 15-a aniversare a Fundaţiei Dónát – întâlnirea foştilor elevi ai Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu” şi petrecere în grădină

Organizatori: echipa de animatori voluntari şi corpul profesoral al Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu”

Loc: Sala Verde a Liceului Teoretic „Onisifor Ghibu” (fosta grădină botanică)

 

19:00   Gala de deschidere: Transcarpatia evocată. Dincoace și dincolo de trecători – spectacol oferit de Ansamblul Folcloric de Stat din Ungaria [Magyar Állami Népi Együttes]. Regizor-coregraf: Mihályi Gábor.

Organizatori: Asociaţia Clujul Comoară / Kincses Kolozsvár Egyesület

Loc: Sala mare a Operei Maghiare din Cluj

 

20:00   Muzică de film, gulaş unguresc la ceaun

Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális EgyesületFundaţia Tranzit / Tranzit AlapítványAsociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség,Universitatea Sapientia

Loc: Casa Tranzit

 

22:00   Filme independente. Filmele celor mai tineri clujeni. Secvenţe din filme pentru tineret, muzică şi videoclipuri.

Organizatori: Asociaţia Audiovizuală ARGO / ARGO Audióvizuális EgyesületFundaţia Tranzit / Tranzit AlapítványAsociaţia Cineaştilor Maghiari din Transilvania / Erdélyi Magyar Filmszövetség,Universitatea Sapientia

Loc: Casa Tranzit

23:00   Petrecere de deschidere în Cafeneaua Literară Bulgakov. În două săli: DJ Dodo (muzică electronică, disco), DJ Hunay (muzică de club, hituri).

Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

 

23:00   VJ. Live performance. Visual mix. cu Lamaskier.

Loc: Casa Tranzit

 

Leave a Comment

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.