26 august 2014

Zilele Castelului Bonţida! Vezi PROGRAMUL COMPLET

By In Actualitate

Cea de a XIII-a ediţie a BAROCK. Zilele Castelului Bánffy, eveniment organizat de Fundaţia Transylvania Trust, se va desfăşura la Bonţida în perioada 30-31 august.

Cultură şi anvergură reprezintă cuvintele cheie ale ediţiei din acest an a unui eveniment de tradiţie. Publicul va avea prilejul să participe, pe durata întregului sfârşit de săptămână, la manifestări culturale dintre cele mai diverse, în spaţii neconvenţionale.

Barock. Zilele Castelului Bánffy Bonţida oferă comunităţii oportunitatea de a înţelege şi a se bucura de o clădire monument. În fiecare din zilele sărbătorii vor fi organizate tururi ghidate ale castelului, în limba română şi în limba maghiară.

În premieră la Barock. Zilele Castelului Bánffy, iubitorii de teatru vor putea viziona comedia „Doamne, ce balamuc!“, pusă în scenă de Teatrul de Club. Spectacolul va avea loc în Clădirea Miklós. Tot aici, sâmbătă şi duminică vor avea loc reprezentaţii de teatru de păpuşi, atât în limba română, cât şi în limba maghiară. Proiecţiile de filme vor avea loc în fiecare zi, de la ora 15.00, în grajdul restaurat al Castelului Bánffy.

Bontida

 

În paralel cu acţiunile culturale destinate adulţilor – expoziţii, piese de teatru, ateliere meşteşugăreşti, târguri de carte, de antichităţi sau demonstraţii hipice – se vor desfăşura activităţi orientate către copii. Probe de îndemânare în tragerea cu arcul, călărie, ateliere de muzică clasică sau de creaţie sunt doar câteva dintre distracţiile adresate celor mici.

După-amiezele vor fi animate de trupele prezente pe scenă – Theory of Mind, Loose Neckties Society, Ternipe, Urma, NemEz, Natif, Intim Torna Illegál, Robin and the Backstabbers – şi degustarea de vinuri din pivniţa Clădirii Miklós.

 

PROGRAM COMPLET

30 august, sâmbătă

 

CURTE

 

11.00 Festivitatea oficială de deschidere

Vor lua cuvântul:

  • David Baxter – director al Centrului internațional de specializare în reabilitarea patrimoniului construit, Bonțida
  • Hegedüs Csilla – secretar de stat, Ministerul Culturii
  • Emil Cărhaţ – primarul Comuna Bonțida

 

11.15 Demonstraţii hipice – Demartini Lajos și Asociația Turul Nomád din Zona Călata

12.00 Turul ghidat al castelului în limba maghiară, Furu Árpád (întâlnire: în fața capelei)

11.00 – 19.00 Ateliere de meşteşuguri tradiţionale: împletituri din papură, înșirare mărgele, obiecte din sticlă și metal, ceramică, pietrărie – Breasla Meșteșugarilor din Transilvania

11.00 – 19.00 Cercetăşie pentru toți – jocuri pentru copii, probe de îndemânare: călărie, tragere cu arcul, căţărare pe zid, joc cu zmei

  • 12.00 – 13.00,  17.00 – 18.00 Călărit ponei și tragere cu arcul (gratuit)

11.00 – 19.00 Pictură pe mobilier, specifică regiunii Călata, Kovács Pali Ferenc şi Gál Katalin

11.00 – 18.00 „Legendariu Secuiesc” – joc interactiv pentru copii: Tatárittyom, Protectorii Comorilor Secuiești, Căruța cu povești

11.00 Târg de adopții animale – Arca lui Noe

14.00 – 15.30 Povești cântate, prezentate de Szabó Kinga, Asociaţia Életfa

15.30 Turul ghidat al castelului în limba română, Haranth Erika (întâlnire: în fața capelei)

15.30 Expoziţie Monumente Uitate: Ansambluri nobiliare extraurbane din România

Cuvântul de deschidere va fi ținut de Alina Chiciudean, Raluca Bărbulescu, Carmen Vasile

 

capelă

13.00 Expoziţie foto: Pixel H Umor, Clubul de Foto din Carei

Cuvânt de deschidere: Hagó Attila și Dragoș Georgescu

14.30 Nu-i chiar iericântece populare evreiești din Transilvania cântate pe vioară, violă, violoncel și doi soliști, cu texte traduse de Kányádi Sándor

Prelucrare și prezentare: Nagy Noémi Kriszta, Laczkó Vass Róbert, Szép András și Szép Bálint

 

CLĂDIREA Miklós

12.00 Expoziţie: Opera omnia, în memoria lui Kós Károly, cuvânt de deschidere arh. Guttmann Szabolcs președinte OART

12.30 Expoziție: Mesajul Călatei, selecție din lucrările realizate în cadrul celei de a 19-lea ediție a Taberei de Creație de Artă Plastică din Jebucu; cuvânt de deschidere: Essigné Kacsó Klára și Szabó Zsot

13.00 Teatru de păpuşi: Cenușăreasa (în limba maghiară), Teatrul de Păpuși Puck

14.30 Teatru de Club: Doamne, ce balamuc! (comedie în limba română)

18.00 Degustare de vinuri, Pivnița Logos, Aiud (Clădirea Miklós, pivniță)

 

GRAJD

 

Proiecţii de filme

15.00 Felméri Cecília: Speranțe de vânzare (2012) – 52 min., autor: Centrul Parteneriat pentru Egalitate

16.00 Sós Ágnes: Izvorul tinereții (2013) – 70 min

 

Bastionul clădirii bucătăriei

12.00 Expoziție Art BendingThe coming, Paul Cristian Cordoș

 

Scenă

CONCERTE

13.30 Shamrock (muzică irlandeză)

16.00 Loose Neckties Society

18.00 Theory of Mind

20.00 Ternipe

21.30 URMA

 

31 august, duminică

 

CURTE

 

11.00 – 18.00 Târg pentru copii și bebeluși, Asociația Életfa

11.00 Târg de adopții animale – Arca lui Noe

12.00 Turul ghidat al castelului în limba română, Haranth Erika (întâlnire: în fața capelei)

11.00 – 19.00 Cercetăşie pentru toți – jocuri pentru copii, probe de îndemânare: călărie, tragere cu arcul, căţărare pe zid, joc cu zmei

  • 12.00 – 13.00,  17.00 – 18.00 Călărit pe ponei și tragere cu arcul (gratuit)

11.00 – 19.00 Pictură pe mobilier, specifică regiunii Călata, Kovács Pali Ferenc şi Gál Katalin

11.00 – 19.00 Ateliere de meşteşuguri tradiţionale: împletituri din papură, înșirare mărgele, obiecte din sticlă și metal, ceramică – Breasla Meșteșugarilor din Transilvania

11.00 – 18.00 „Legendariu Secuiesc” joc interactiv pentru copii: Tatárittyom, Protectorii Comorilor Secuiești, Căruța cu povești

14.00 Bătălie pe cai și campionat, Demartini Lajos și Asociația Turul Nomád din Zona Călata

14.00 – 18.00 Kreatorna – Workshop creativ pentru copii (Demeter Réka, Albert Zsolt, Makkai Bence) – Createch Plus (dacă plouă nu se ține)

15.00 Turul ghidat al castelului în limba maghiară, Furu Árpád (întâlnire: în fața capelei)

 

Capelă

12.00Teatru de păpuşi: László cel Viteaz (în limba maghiară)

13.00 Do Re Mi Start! – atelier de muzică clasică pentru copii

14.30 Concordia Concertul de muzică clasică

Artişti:Béres Melinda vioară, Király Erzsébet violă, Ortenszky Gyula violoncel

W. A. Mozart: Esz-dúr Divertimento pentru vioară, violă și violoncel, KV 563

Allegro; Adagio; Menuetto (Allegretto)-Trio; Andante; Menuetto (Allegretto)-Trio I- Trio II; Allegro

L. van Beethoven: G-dúr Trió pentru vioară, violă și violoncel, Op. 9. nr. 1.

Adagio-Allegro con brio; Adagio ma non tanto e Cantabile; Scherzo (Allegro); Presto

 

clădirea Miklós

12.00Teatru de păpuși: Scufița roșie (în limba română), Teatru de Păpuși Puck

13.30 Prezentare

BAROCK

Zilele Castelului Banffy din Bonţida, ediţia a 13-lea

30-31 august 2014

 

Program

 

30 august, sâmbătă

 

CURTE

 

11.00 Festivitatea oficială de deschidere

Vor lua cuvântul:

  • David Baxter – director al Centrului internațional de specializare în reabilitarea patrimoniului construit, Bonțida
  • Hegedüs Csilla – secretar de stat, Ministerul Culturii
  • Emil Cărhaţ – primarul Comuna Bonțida

 

11.15 Demonstraţii hipice – Demartini Lajos și Asociația Turul Nomád din Zona Călata

12.00 Turul ghidat al castelului în limba maghiară, Furu Árpád (întâlnire: în fața capelei)

11.00 – 19.00 Ateliere de meşteşuguri tradiţionale: împletituri din papură, înșirare mărgele, obiecte din sticlă și metal, ceramică, pietrărie – Breasla Meșteșugarilor din Transilvania

11.00 – 19.00 Cercetăşie pentru toți – jocuri pentru copii, probe de îndemânare: călărie, tragere cu arcul, căţărare pe zid, joc cu zmei

  • 12.00 – 13.00,  17.00 – 18.00 Călărit ponei și tragere cu arcul (gratuit)

11.00 – 19.00 Pictură pe mobilier, specifică regiunii Călata, Kovács Pali Ferenc şi Gál Katalin

11.00 – 18.00 „Legendariu Secuiesc” – joc interactiv pentru copii: Tatárittyom, Protectorii Comorilor Secuiești, Căruța cu povești

11.00 Târg de adopții animale – Arca lui Noe

14.00 – 15.30 Povești cântate, prezentate de Szabó Kinga, Asociaţia Életfa

15.30 Turul ghidat al castelului în limba română, Haranth Erika (întâlnire: în fața capelei)

15.30 Expoziţie Monumente Uitate: Ansambluri nobiliare extraurbane din România

Cuvântul de deschidere va fi ținut de Alina Chiciudean, Raluca Bărbulescu, Carmen Vasile

 

capelă

13.00 Expoziţie foto: Pixel H Umor, Clubul de Foto din Carei

Cuvânt de deschidere: Hagó Attila și Dragoș Georgescu

14.30 Nu-i chiar iericântece populare evreiești din Transilvania cântate pe vioară, violă, violoncel și doi soliști, cu texte traduse de Kányádi Sándor

Prelucrare și prezentare: Nagy Noémi Kriszta, Laczkó Vass Róbert, Szép András și Szép Bálint

 

CLĂDIREA Miklós

12.00 Expoziţie: Opera omnia, în memoria lui Kós Károly, cuvânt de deschidere arh. Guttmann Szabolcs președinte OART

12.30 Expoziție: Mesajul Călatei, selecție din lucrările realizate în cadrul celei de a 19-lea ediție a Taberei de Creație de Artă Plastică din Jebucu; cuvânt de deschidere: Essigné Kacsó Klára și Szabó Zsolt

  1. 00 Teatru de păpuşi: Cenușăreasa (în limba maghiară), Teatrul de Păpuși Puck

14.30 Teatru de Club: Doamne, ce balamuc! (comedie în limba română)

18.00 Degustare de vinuri, Pivnița Logos, Aiud (Clădirea Miklós, pivniță)

 

GRAJD

 

Proiecţii de filme

15.00 Felméri Cecília: Speranțe de vânzare (2012) – 52 min., autor: Centrul Parteneriat pentru Egalitate

16.00 Sós Ágnes: Izvorul tinereții (2013) – 70 min

 

Bastionul clădirii bucătăriei

12.00 Expoziție Art BendingThe coming, Paul Cristian Cordoș

 

Scenă

CONCERTE

13.30 Shamrock (muzică irlandeză)

16.00 Loose Neckties Society

18.00 Theory of Mind

20.00 Ternipe

21.30 URMA

 

31 august, duminică

 

CURTE

 

11.00 – 18.00 Târg pentru copii și bebeluși, Asociația Életfa

11.00 Târg de adopții animale – Arca lui Noe

12.00 Turul ghidat al castelului în limba română, Haranth Erika (întâlnire: în fața capelei)

11.00 – 19.00 Cercetăşie pentru toți – jocuri pentru copii, probe de îndemânare: călărie, tragere cu arcul, căţărare pe zid, joc cu zmei

  • 12.00 – 13.00,  17.00 – 18.00 Călărit pe ponei și tragere cu arcul (gratuit)

11.00 – 19.00 Pictură pe mobilier, specifică regiunii Călata, Kovács Pali Ferenc şi Gál Katalin

11.00 – 19.00 Ateliere de meşteşuguri tradiţionale: împletituri din papură, înșirare mărgele, obiecte din sticlă și metal, ceramică – Breasla Meșteșugarilor din Transilvania

11.00 – 18.00 „Legendariu Secuiesc” joc interactiv pentru copii: Tatárittyom, Protectorii Comorilor Secuiești, Căruța cu povești

14.00 Bătălie pe cai și campionat, Demartini Lajos și Asociația Turul Nomád din Zona Călata

14.00 – 18.00 Kreatorna – Workshop creativ pentru copii (Demeter Réka, Albert Zsolt, Makkai Bence) – Createch Plus (dacă plouă nu se ține)

15.00 Turul ghidat al castelului în limba maghiară, Furu Árpád (întâlnire: în fața capelei)

 

Capelă

12.00Teatru de păpuşi: László cel Viteaz (în limba maghiară)

13.00 Do Re Mi Start! – atelier de muzică clasică pentru copii

14.30 Concordia Concertul de muzică clasică

Artişti:Béres Melinda vioară, Király Erzsébet violă, Ortenszky Gyula violoncel

W. A. Mozart: Esz-dúr Divertimento pentru vioară, violă și violoncel, KV 563

Allegro; Adagio; Menuetto (Allegretto)-Trio; Andante; Menuetto (Allegretto)-Trio I- Trio II; Allegro

L. van Beethoven: G-dúr Trió pentru vioară, violă și violoncel, Op. 9. nr. 1.

Adagio-Allegro con brio; Adagio ma non tanto e Cantabile; Scherzo (Allegro); Presto

 

clădirea Miklós

12.00Teatru de păpuși: Scufița roșie (în limba română), Teatru de Păpuși Puck

13.30 Prezentarea proiectului Legendariu, Fazakas Szabolcs. Proiecție de desene animate: Likaskő

14.30 Waitingroom Project: Proba mazărei (limba maghiară)

17.00 Seminarul  de promovare plan de dezvoltare locală ,,Fii  LEADER  în GAL SOMEȘ

18.00 Degustare de vinuri, Pivnița Logos, Aiud(Clădirea Miklós pivniță)

 

GRAJD

Proiecţii de filme

15.00 Stere Gulea: Sunt o babă comunistă (2013) – 94 min

16.30 Kincses Réka: Patria, sexul și alte inconveniențe (2012) – 90 min.

18.00 Marian Crișan: Rocker (2012) – 91 min

 

scenă

CONCERTE

16.00 NemEz

18.00 Natif

20.00 Intim Torna Illegál

22.00 Robin and the Backstabbers

24.00 Proiecție interactivă

a proiectului Legendariu, Fazakas Szabolcs. Proiecție de desene animate: Likaskő

14.30 Waitingroom Project: Proba mazărei (limba maghiară)

17.00 Seminarul  de promovare plan de dezvoltare locală ,,Fii  LEADER  în GAL SOMEȘ

18.00 Degustare de vinuri, Pivnița Logos, Aiud(Clădirea Miklós pivniță)

 

GRAJD

Proiecţii de filme

15.00 Stere Gulea: Sunt o babă comunistă (2013) – 94 min

16.30 Kincses Réka: Patria, sexul și alte inconveniențe (2012) – 90 min.

18.00 Marian Crișan: Rocker (2012) – 91 min

 

scenă

CONCERTE

16.00 NemEz

18.00 Natif

20.00 Intim Torna Illegál

22.00 Robin and the Backstabbers

24.00 Proiecție interactivă

Leave a Comment

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.