Al doilea volum din „Istoria Clujului” de Jakab Elek, o traducere din maghiară în limba română a unui masiv manuscris de 3000 pagini se va lansa săptămâna viitoare de către Asociația Vechiul Cluj.
Evenimentul va avea loc marți, 27 noiembrie, ora 19.00, la Bastionul Croitorilor.
Intrarea e liberă.
Aceast volum tratează perioada cuprinsă între anii 1701 și 1740 cuprinde și un studiu introductiv, semnat de istoricul Varga Attila. Alături de traducător, vor fi prezenți istoricul Tudor Sălăgean și editorul Vasile George Dâncu, directorul editurii Școala Ardeleană.
Proiectul „Traducerea lucrării „Istoria Clujului” scrisă de Jakab Elek” se află la a doua ediție și este realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local al Municipiului Cluj-Napoca.
Precizăm că lucrarea originală are trei volume a câte 1.000 de pagini, a apărut inițial între anii 1870 și 1888 și vizează o perioadă foarte lungă de timp, de la fondarea orașului de pe Someș și până în secolul al XIX-lea. Aceasta nu a fost până acum tradusă în limba română.
Citiți și:
“Istoria Clujului”, traducere în premieră absolută lansată de Asociația Vechiul Cluj
