6 noiembrie 2020

Poetul Szőcs Géza a murit la Budapesta, infectat cu Covid-19

By In Carte

Poetul și politicianul Szőcs Géza, fost parlamentar UDMR și secretar de stat în guvernul maghiar, a murit la Budapesta, joi, infectat cu Covid-19.

Szőcs a fost infectat în timpul pandemiei și a fost internat într-un spital din Budapesta, unde a ajuns în stare gravă la terapie intensivă, fiind ventilat săptămâni întregi. El a încetat din viață din cauza complicațiilor cauzate de coronavirus, potrivit Index.hu.

Szőcs Géza avea 67 de ani, iar între 1990 și 1992 a fost senator din partea UDMR Cluj, deținând și funcții de conducere în cadrul acestei formațiuni politice.

Politicianul era cunoscut îndeosebi pentru activitatea sa literară, fiind autor a numeroase articole, volume de poezii și traduceri, și deținător al mai multor premii culturale.

Născut în Târgu Mureș, poetul a fost, între anii 1981 și 1983, co-editor al revistei de samizdat „Ellenpontok“ (Contrapuncte), tipărită la Oradea, motiv pentru ca a fost arestat și supus la tracasări sistematice din partea Securității comuniste. Dosarul său de urmărire informativă cuprinde 16 volume.

Între 1986 și 1989, Szőcs Géza a trăit în Elveția, iar între 1989-1990 a consud studioul Rado Europa Liberă din Budapesta. Când a revenit în țară, la Cluj, și-a început activitatea politică în UDMR, apoi a coordonat editorial mai multe publicații. 

În 2010, Viktor Orbán, l-a desemnat ca ministru secretar de stat pentru cultură, iar ulterior a fost consilier al premierul Ungariei pe probleme culturale.

O poezie de Szőcs Géza

Radioscopia unui ardelean

Un ardelean, în drum spre casă, spre Europa

de Est, face escală pe aeroportul din Z. Înainte a trăit

o vreme tocmai în oraşul Z., iar acum i-a că-

şunat să iasă din sala de tranzit,

să savureze cunoscuta omletă à la W.

pe malul lacului Z.

 

Dacă are de făcut declaraţii – l-au întrebat cerberii,

iar el a recunoscut că da, are. La fel şi despre ce este vorba.

Pasagerul a fost perchiziţionat, dar pentru că

n-au găsit nimic, cerberul cel mai al dracu`a ordo-

nat: individul suspect să fie controlat cu raze röntgen.

 

Ardeleanul a trebuit să suporte o radioscopie.

 

Cînd a privit ecranul, cerberul a început să ur-
le: DAR ASTA CE NAIBA MAI E?

 

Doar v-am spus – a răspuns nevinovat

ardeleanul. La statue équestre du ciel. Statuia

ecvestră a bolţii cereşti.

 traducere Anamaria Pop

Leave a Comment

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.