13 septembrie 2016

Clujenii sunt invitați să afle decizia privind Capitala Culturală Europeană în stradă

By In Clio, Esenţial

Vino vineri 16 septembrie la ora 16:00 în Piața Unirii pentru a aștepta împreună timp de o oră decizia juriului privind decernarea titlului de Capitală Culturală Europeană!

Așa sună  invitația, pe rețeaua de socializare Facebook, unde altundeva, primită de redacția clujulcultural.ro.

“Vino să fim împreună, în centrul orașului care ne aparține, români, maghiari, germani, evrei, romi,
ortodocși, catolici, reformați,
bogați, săraci – toți cetățenii Clujului!
Dacă câștigăm, câștigăm împreună.
Dacă pierdem, pierdem împreună.
E un moment unic de a spune: suntem împreună.
**
Gyere pénteken szeptember 16-án a Főtérre, hogy együtt várjuk az Európai Kulturális Főváros címet odaítélő zsűri döntését!
Legyünk együtt városunk központjában
románok, magyarok, németek, zsidók és romák,
ortodoxok, katolikusok, reformátusok,
gazdagok és szegények – a város összes polgára.

Ha nyerünk, együtt nyerünk.
Ha veszítünk, együtt veszítünk.
Egyedülálló pillanat lesz kimondani: együtt vagyunk.
**
Av parastuj 16 septembro,ka-o ceaso 16:00 ando khethano diz ,te azukeras khethanes jekh ceaso i decizia vas o anavipen vas jekh Kapitala Kulturalo Europeano. Av te avas khethanes ando maskar le forosqo savo si amaro , ga3e,3utno,germano, rroma saste nacia, corre vi barvale , saste manusa le Kluzosqe.Te si te inklovas, inklovas khethane.Te si te nasavas , nasavas khethanes.Si o jekhto momento te phenas :sam khethane.

Cluj-Napoca / Kolozsvár / Klausenburg / Klojzenburg / Clujo.”, sună invitația organizatorilor.

Deschidere_PiataUnirii_27-05-2016_Vlad_Cupsa_web_-89

Așa cum Clujulcultural.ro a scris de duminică, verdictul se dă vineri.

La ora 17.15 are loc la Biblioteca Națională a României conferința de presă oficială în cadrul căreia se anunță live care oraș a câștigat. Participă toata echipa Cluj 2021, primarul Emil Boc, ministrul culturii, Corina Șuteu și o parte din juriul european care acordă titlul!

Se încheie astfel o așteptare de 5 ani și o muncă de tot atâta timp. Miza, un titlu important și 35 milioane de euro care vor veni pe proiecte.

servus-cluj

Baia Mare și București susțin joi candidatura în fața juriului, Cluj și Timișoara vineri.

“Vom spera până la capăt și sperăm ca noi să fim cei aleși capitală culturală”, a comentat scurt Florin Moroșanu, președintele Asociației Cluj 2021.

Mâine delegația clujeană pleacă la București cu avionul.

 

Leave a Comment

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.