19 august 2020

Ce poți face la Zilele Maghiare. Vezi programul

By In Cooltura

Programul primei zilei al Zileloe Maghiare:

10:00
Slujbă ecumenică în deschiderea ediţiei a XI-a a Zilelor Culturale Maghiare din Cluj
Loc: Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

10:00–14:00
În imagini şi cuvinte
Expoziţie neconvenţională combinată cu prezentarea Bibliotecii Centrale Universitare. Participarea la vizitele organizate din 15 în 15 minute este condiţionată de înregistrarea prealabilă la adresa de e-mail marketingbcu@gmail.com.
Loc: Curtea Bibliotecii Centrale Universitare

11:00
Lansare de carte: Jurnalul de pelerinaj al contelui Teleki Sámuel
Volumul va fi prezentat de Lázok Klára, Spielmann Mihály și H. Szabó Gyula
Loc: Curtea Palatului Bánffy (Muzeul de Artă)

11:00
Prelegere în limba română: Privilegiile oraşului Cluj
Tema prelegerii: ridicarea la rang de oraş a Clujului. Prezintă istoricul Cosmin Rusu.
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

12:00–12:30
Slujbă scurtă de prânz şi microrecital de orgă.
Solist: Bilibók András.
Loc: Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

12:00–16:00
Programe pentru tineret
▪ 12:00-12:45 Cortul Tineretului – Deschidere
▪ 13:00-14:30 Masă rotundă despre valorile și posibilitățile orașului nostru
▪ 14:45-16:00 Cum am supraviețuit pandemiei? Masă rotundă cu profesori universitari
Loc: Cortul Tineretului

13:00
Prelegere în limba maghiară: Privilegiile oraşului Cluj
Tema prelegerii: ridicarea la rang de oraş a Clujului.
Prezintă istoricul Radu Lupescu.
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

13:00
Lansare de carte: O editură a unei minorităţi naţionale în anii dictaturii (1969–1989)
Volumul va fi prezentat de Bartha Katalin Ágnes, Dávid Gyula şi H. Szabó Gyula.
Loc: Curtea Palatului Bánffy (Muzeul de Artă)

15:00
Flauto dolce – 20 de ani
Concert jubilar și lansare CD
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

15:00
Expoziție de fotografie: Centrul Vechi
Vernisaj. Fotografii documentare despre zona în care a existat prima cetate medievală a Clujului. Custode: Ancuţa-Lăcrimioara Chiş.
Expoziție de fotografie: Să nu uităm niciodată. Casele hoștezenilor din Cartierul Mărăști.
Vernisaj. Fotografii documentare realizate de Benczédi József. Custozi: Bogyó József László, Ancuţa-Lăcrimioara Chiş şi Tárkányi János.
Program de vizitare: zilnic între orele 10:00–14:00 și 15:00–20:00, în perioada festivalului.
Loc: Bastionul Croitorilor

15:30
Vernisaj. Expoziție de fotografie: „Veşnic pribeag şi veşnic străin”. 130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud. Slovacia de Sud, păstrătoarea identității.
Fotografii realizate de Görföl Jenő, ziarist şi fotograf din Slovacia, secretarul Uniunii Social-Culturale Maghiare din Slovacia.
Loc: Muzeul de Artă / Palatul Bánffy

16:00
„Am râs împreună cu detectivii de atunci”
Prezentarea numărului tematic intitulat Literatura poliţistă maghiară al revistei Helikon. Invitaţi: Borsos J. Gyöngyi, Mărcuţiu-Rácz Dóra, şi Szántai János. Interlocutor: Papp Attila Zsolt. Amfitrion: Karácsonyi Zsolt.
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

16:00
Vernisaj. Expoziție: Dantele. Selecţie din colecţia de dantele al Muzeului Industriilor de odinioară.
Custode: Tötszegi Tekla
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei

16:00
Prezentul ce a trecut. Maghiarii din România în contextul schimbării de regim din 1989-1990 – vernisaj. Proiectanți: Blos-Jáni Melinda, Fodor János, Miklósi Dénes, Molnár Beáta.
Loc: Casa Tranzit

16:00–18:00
Expoziția „Mâncând pâine de fier” (Vaskenyéren) dedicată satului Rimetea (judeţul Alba).
Vernisaj şi miniconferinţă tematică. Participanţi: Csécs Márton Lőrinc (preotul unitarian al satului): Scurtă prezentare a Parohiei Unitariene din Rimetea; Furu Árpád: Arhitectura populară din Rimetea; Lassel Ágnes: Portul popular din Rimetea; Kovács Sándor: Satul Rimetea în literatură. Cu prilejul conferinţei poate fi vizitată şi expoziţia tematică prezentată în Casa Libertăţii Religioase.
Loc: Casa Libertăţii Religioase

16:30
„A servi prin muzică…’’ Conversaţii cu participarea unor lăutari ardeleni, păstrători ai tradiţiilor.
Amfitrion: Könczei Csongor
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

17:00
Vernisajul expozițiilor:
Pictura ardeleană în perioada interbelică. Custozi: Oniga Erika şi Boros Judit
Referinţă. Selecţie din colecţia Fundaţiei Sapientia. Custode: Madaras Péter
Paradisul regăsit. Expoziție cu lucrările artistului fotograf Ádám Gyula şi lansarea albumului care prezintă opera acestuia.
Loc: Muzeul de Artă / Palatul Bánffy

17:00
Conferință: „Veşnic pribeag şi veşnic străin”. 130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud.
Participă: Mézes Rudolf (Slovacia, secretarul Comitetului Director al Organizaţiei Teritoriale Galanta a Uniunii Social-Culturale Maghiare din Slovacia), Balázs Imre József (istoric literar, Cluj), Nagy Béla (publicist şi cercetător al istoricului oraşului Cluj)
Loc: Curtea Consulatului General al Ungariei la Cluj

18:00
Mimesis VIII: Să o dărâmăm? Să nu o dărâmăm? Deschiderea Festivalului de Artă Vizuală Contemporană Mimesis. Ediţia a VIII-a.
Loc: Muzeul de Artă / Palatul Bánffy

18:00
Prelegere: Activitatea Partidului Ardelean (Erdélyi Párt) la Cluj între anii 1940 şi 1944. Participă: Murádin János Kristóf (conferenţiar universitar, Universitatea Sapientia), care își va prezenta și volumul intitulat „Totul pentru Ardeal! Istoria Partidului Ardelean între anii 1940 şi 1944”. Amfitrion: Buchwald Péter
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

18:00
Dialoguri: Balázs Imre József discută cu autoarele Sánta Miriám şi Borcsa Imola despre cărţile lor care au apărut anul trecut
Loc: Cafeneaua Literară Bulgakov

18:30
Expoziție tematică „Veşnic pribeag şi veşnic străin”. 130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud. Minuni molcome.
Vernisaj. Fotografii dedicate memoriei poetului şi realizate de Studioul ArtWise.
Loc: Muzeul de Artă / Palatul Bánffy

19:00
Spectacol memorial: „Veşnic pribeag şi veşnic străin”. 130 de ani de la naşterea poetului Reményik Sándor ‒ Rădăcinile sale din Slovacia de Sud. Albastru ultrauman.
Spectacol realizat de grupa de teatru de poezie din cadrul EMKISZ. Îşi dau concursul: Széman Emese Rózsa, Szökőcs Zsófia, Tamás Csilla şi Tamás Lehel.
Loc: Curtea Consulatului General al Ungariei la Cluj

19:00
Gală de operă
Soliști: Kele Brigitta, Köpeczi Sándor, Peti Tamás Ottó, Ștefan Pop, Veress Orsolya, Vígh Ibolya. Cu participarea Orchestrei Operei Maghiare Cluj. Dirijor: Jankó Zsolt.
Loc: Piaţa Unirii

19:30
Concert susţinut de cvintetul Transilvania Philarmonic Brass
Loc: Zona Bastionului Croitorilor şi a zidului cetăţii

20:00
Prezentare de carte în limba română: Székely János – „Armata de Apus”
Spectacol de lectură susţinut de actorul Lari Giorgescu, artist al Teatrului Naţional Bucureşti. Regizoare: Kovács Zsuzsánna. Discuții pe marginea romanului prezentat susținute de scriitoarea şi redactoarea Márton Evelin, scriitorul Filip Florian şi traducătorul literar Marius Tabacu.
Loc: Curtea Palatului Bánffy / Muzeul de Artă

20:00
Zilele Filmului Maghiar din Cluj, ediția a XI-a: Cuvinte și muzică. Artiști: Vida Bernadette – sopran, Haáz Márton – flaut, Márkos Albert – violoncel, compoziție, Antal Attila – contrabas
Loc: Casa Tranzit

21:00
Concert jubiliar „Din Transilvania în Transilvania”
Interpretează ansamblul prim-violonistului Pál István, împreună cu muzicieni din Ardeal
Loc: Piaţa Unirii

21:00
Recital de poezie: „…atârn de această margine de viaţă grea”.
Recită din poezia lui Ady Endre actorul Bogdán Zsolt.
Loc: Grădina cu ruine de lângă Biserica Reformată din strada Mihail Kogălniceanu

22:00
Cinemateca Bánffy
Selecţie din filmele realizate de studenţii de la specializarea Cinematografie, fotografie, media din cadrul Universităţii Sapientia
Loc: Curtea Palatului Bánffy / Muzeul de Artă

Leave a Comment

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.